Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hochwasserrückhaltung (n.) , {Umwelt}
    احتجاز مياه الفيضان {بيئة}
    relevante Treffer
    das Hochwasser (n.)
    مياه الفيضان
    das Hochwasserspeicherbecken (n.) , {Umwelt}
    حوض تخزين مياه الفيضان {بيئة}
    das Hochwasserrückhaltebecken (n.) , {HRB}, {Umwelt}
    حوض إعاقة مياه الفيضان {بيئة}
    das Regenrückhaltebecken (n.) , {RRB}, {Umwelt}
    حوض احتجاز مياه الأمطار {بيئة}
    das Hochwasser (n.) , [pl. Hochwasser]
    فَيَضَان [ج. فيضانات]
    die Überflutung (n.) , [pl. Überflutungen]
    فَيَضَان [ج. فيضانات]
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    فَيَضَانٌ {تقنية}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten]
    فَيَضَان [ج. فيضانات]
    die Überschwemmung (n.) , [pl. Überschwemmungen]
    فَيَضَان [ج. فيضانات]
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    فَيَضَان [ج. فيضانات]
    die Alluvion
    فَيَضَان
    die Talaue (n.)
    فَيَضَان
    die Flutung (n.)
    فَيَضَانٌ
    die Sturzflut (n.) , [pl. Sturzfluten] , {Umwelt}
    فَيَضان مفاجئ {بيئة}
    der Hochwasserverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة الفيضان {بيئة}
    das Hochwassertor (n.) , {Umwelt}
    بوابة الفيضان {بيئة}
    der Hochwasserschaden (n.) , {Umwelt}
    خسائر الفيضان {بيئة}
    der Hochwasserindex (n.) , {Umwelt}
    دليل الفيضان {بيئة}
    die Hochwasserhäufigkeit (n.) , {Umwelt}
    تردد الفيضان {بيئة}
    das Hochwasserereignis (n.) , {Umwelt}
    حَدَث فيضان {بيئة}
    das Katastrophenhochwasser (n.) , {Umwelt}
    فيضان مُدمِّر {بيئة}
    die Johnstown-Flut
    فيضان جونستاون
    die Informationsflut (n.)
    فيضان من المعلومات
    das Sturmflutsperrwerk (n.)
    حاجز فيضان
    der Zahlenüberlauf (n.) , {,Comp}
    فَيضان عددي {عامة،كمبيوتر}
    das Anfangshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان ابتدائيّ {بيئة}
    das Jahrhunderthochwasser (n.)
    فيضان القرن
    die Flutwarnung (n.)
    تحذير من الفيضان
    der Signalüberlauf (n.) , {com.}
    فيضان الإشارة {اتصالات}