Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sondersitzung [pl. Sondersitzungen] , {Pol}
    اجتماع طارئ {سياسة}
    die Krisensitzung
    اجتماع طارئ
    die Notfallsitzung
    اجتماع طارئ
    die Dringlichkeitssitzung
    اجتماع طارئ
    relevante Treffer
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    dringlich (adj.)
    طَارِئٌ
    unvorhergesehen (adj.)
    طَارِئٌ
    die Not (n.)
    طَارِئٌ
    der Ernstfall (n.)
    طارئ
    unvermutet (adj.)
    طَارِئٌ
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    طَارِئٌ
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ] , {Med}
    طَارِئٌ {طب}
    überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
    طَارِئٌ
    zugereist (adj.)
    طَارِئٌ
    plötzlich (adj.)
    طَارِئٌ
    unerwartet (adj.) , [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    طَارِئٌ
    notfallmäßig (adj.)
    طَارِئٌ
    unfallartig (adj.)
    طَارِئٌ
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}
    der Überstau (n.) , {Umwelt}
    حمل طارئ {بيئة}
    der Betrieb in Notfällen (n.) , {Umwelt}
    تشغيل طارئ {بيئة}
    die Notbremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الطارئ {سيارات}
    die notfallmäßige Verlegung (n.) , {Med}
    نقل طارئ {طب}
    ein dringender Termin
    موعد طارئ
    die Zwangsbremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الطارئ {سيارات}
    der Notfalltermin (n.)
    ميعاد طارئ
    die Zufälligkeit (n.)
    حادِثٌ طارِئ
    der Nothalt (n.) , {Auto.,transport.}
    التوقف الطارئ {سيارات،نقل}
    die Notabschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إيقاف طارئ {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    der Not-Halt (n.) , {elect.}
    توقف طارئ {كهرباء}