Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Servicevertrag (n.) , {Comp}
    اتفاقية خدمات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    MDStV {Mediendienste-Staatsvertrag}, abbr., {Recht}
    اتفاقية الدولة بشأن خدمات وسائط الإعلام {قانون}
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    die Roaming-Vereinbarung (n.) , {com.,Recht}
    اتفاقية التجوال {اتصالات،قانون}
    der Grundlagenvertrag (n.)
    اتفاقية مبادئ
    die Nebenabreden (n.) , Pl., {Pol}
    اتفاقية اضافية {سياسة}
    das Steuerabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية ضريبية {سياسة}
    die Mitgliedschaftsvereinbarung (n.)
    اتفاقية العضوية
    das Minsker Abkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية مينسك {سياسة}
    das Rüstungsbeschränkungsabkommen (n.) , {mil.,Pol}
    اتفاقية الحد من الأسلحة {جيش،سياسة}
    die Rüstungskontrollvereinbarung (n.) , {mil.,Pol,Recht}
    اتفاقية الحد من الأسلحة {جيش،سياسة،قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاقية {قانون}
    aus einem Abkommen aussteigen {Pol}
    انسحب من اتفاقية {سياسة}
    das Nuklearabkommen (n.) , form., Sing., {,Pol}
    الاتفاقية النووية {عامة،سياسة}
    das Klimaabkommen (n.) , {Pol,Umwelt}
    اتفاقية المناخ {سياسة،بيئة}
    das Schengener Abkommen (n.)
    اتفاقية شينجن
    das Waffenstillstandsabkommen (n.)
    اتفاقية الهدنة
    die Entgeltsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاقية المكافآت {قانون}
    das Regionalabkommen (n.)
    اتفاقية إقليمية