Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konzernbetriebsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاقية الأعمال الجماعية {قانون}
    relevante Treffer
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية العمل الجماعية {قانون}
    der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder {Recht}
    اتفاقية الأجور الجماعية للخدمة العامة للولايات الاتحادية {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    TV-L {Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder}, abbr., {Recht}
    اتفاقية الأجور الجماعية للخدمة العامة للولايات الاتحادية {قانون}
    die Kollektivierung (n.) , {Pol}
    إعمال مبدأ الجماعية {سياسة}
    der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {Recht}
    اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Kollektivität (n.)
    جماعية
    der Kollektivismus (n.)
    جَمَاعِيَّة
    die Massenhysterie (n.) , {psych.}
    هستيريا جماعية {علم نفس}
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    die Gemeinschaftsunterkünfte (n.) , Pl.
    المساكن الجماعية
    der Gruppenchat (n.) , {Internet}
    دردشة جماعية {أنترنت}
    die Kollektivierung (n.)
    الزراعة الجماعية
    die Tarifverträge (n.) , Pl.
    العقود الجماعية
    die Mannschaftssportart (n.)
    الرياضة الجماعية
    die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {Recht}
    انتخابات جماعية {المغرب}، {قانون}
    die Gruppenaufgabe (n.)
    المهمة الجماعية
    die Tarifautonomie (n.)
    مفاوضة جماعية
    die Sammelbezeichnung (n.)
    تسمية جماعية
    die Massenevents (n.) , Pl.
    الفاعليات الجماعية
    das Gemeineigentum (n.) , {Wirt}
    ملكية جماعيَة {اقتصاد}
    das Kollektiveigentum (n.) , {Wirt}
    ملكية جماعيَة {اقتصاد}
    der Kollektivgeist (n.)
    الروح الجماعية
    die Gruppendiskussion (n.)
    مناقشة جماعية
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    مكالمة جماعية {كمبيوتر}
    das Gruppengespräch (n.) , {Bildung}
    المناقشة الجماعية {تعليم}
    der Mannschaftssport (n.) , {,Sport}
    رياضة جماعية {عامة،رياضة}
    die Massenabfertigung (n.)
    معالجة جماعية