Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fahrtrichtung (n.) , [pl. Fahrtrichtungen]
    اتجاه الطريق
    relevante Treffer
    die Autobahndirektion (n.)
    اتجاه الطريق السريع
    die Einspurstraße (n.) , [pl. Einspurstraßen]
    طريق ذو اتجاه واحد
    die Einspurstrecke (n.) , [pl. Einspurstrecken]
    طريق ذو اتجاه واحد
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Raumrichtung (n.)
    الاتجاه المكاني
    der Drehsinn (n.)
    اتجاه الدوران
    gegenüberliegend (adv.)
    في اتجاه معاكس
    einfachgerichtet (adj.) , {com.}
    احادى الاتجاه {اتصالات}
    doppeltgerichtet (adj.) , {com.}
    ثنائى الاتجاه {اتصالات}
    flussabwärts (adv.) , {Umwelt}
    في اتجاه المصب {بيئة}
    der Richtungspflock (n.) , {Umwelt}
    وَتِد الاتجاه {بيئة}
    die Energieausbreitungsrichtung (n.) , {com.}
    اتجاه الانتشار {للطاقة}، {اتصالات}
    der Richtungsschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عوامة اتجاه {بيئة}
    die Zeigerichtung (n.)
    اتجاه الأشارة
    die Ausbreitungsrichtung (n.) , {einer Welle}, {com.}
    اتجاه الانتشار {لموجه}، {اتصالات}
    die Leitungsrichtung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges}, {elect.}
    اتجاه التوصيل {كهرباء}
    die Ströungsrichtung (n.)
    إتجاه التيار
    die Sperrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه عكسي {كهرباء}