Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إِزَالَةٌ مص. أَزَالَ   |  إزالة مصدر أزالَ
    die Beseitigung [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Entnahme
    إِزَالَةٌ
    die Rodung
    إِزَالَةٌ
    die Behebung [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    die Ausräumung
    إِزَالَةٌ
    die Zensur [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    der Entfall form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Eliminierung [pl. Eliminierungen] , {Umwelt}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    das Entfernen {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    der Abtrag {tech.}
    إِزَالَةٌ {تقنية}
    die Abtragung {Med}
    إِزَالَة {طب}
    A {Ausbau}, abbr., {tech.}
    إزالة {تقنية}
    das Herausnehmen {tech.}
    إزالة {تقنية}
    die Herausnahme
    إِزَالَة
    die Auslöschung
    إِزَالَة
    die Löschung
    إزالة
    ...
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    relevante Treffer
    die Heilung der Nichtigkeitsgründe {Recht}
    إزالة أسباب البطلان {قانون}
    der Nagellackentferner (n.) , [pl. Nagellackentferner]
    سائل إزالة طلاء الأظافر
    die Schutträumung (n.) , [pl. Schutträumungen]
    إزالة الحطام
    das Minenräumen (n.) , {Pol}
    إزالة الألغام {سياسة}
    die Minenräumung (n.) , [pl. Minenräumungen]
    إزالة الألغام
    der Entminungsdienst (n.)
    مصاحة إزالة الألغام
    die Epilation (n.)
    إزالة الشعر {من جذوره}
    die Entspiegelung (n.)
    إزالة الانعكاس من الزجاج
    die Entgiftung (n.) , {Med}
    إزالة السموم {طب}
    die Entkalkung (n.)
    إزالة الترسبات
    die Entkalkung (n.)
    إزالة الجير
    die Ventrikeldepolarisation (n.) , {Med}
    إزالة استقطاب بطين القلب {طب}