Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leistungsrhythmus (n.)
    إيقاع الأداء
    relevante Treffer
    der Takt (n.) , [pl. Takte]
    إيقَاعٌ [ج. إيقاعات]
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    إيقَاعٌ
    die Perkussion (n.)
    إيقَاعٌ
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen] , {Kunst}
    إيقَاعٌ
    die Rhythmik (n.)
    إيقَاعٌ
    der biologische Rhythmus (n.) , {Light.}
    إيقَاعٌ {حيوي}، {ضوء}
    der Perkussionist (n.)
    ضابط الايقاع
    das Rhythmusgefühl (n.)
    إحساس بالإيقاع
    die Neurhythmisierung (n.)
    إيقاع جديد
    das Zeitlupentempo (n.) , form.
    إيقاع بطيء
    das Redetempo (n.) , {,Bildung}
    إيقاع الحديث {عامة،تعليم}
    der Lebensrhythmus (n.)
    إيقاع الحياة
    das Tempo (n.) , {mus.}
    سرعة إيقاع {موسيقى}
    der Sprechrhythmus (n.)
    إيقاع الكلام
    der Zeitrhythmus (n.)
    أيقاع الزمن
    die Taktangabe (n.)
    مقياس الإيقاع
    der Biorhythmus (n.) , {Med}
    الايقاع البيولوجي {طب}
    der Herzrhythmus (n.) , {Med}
    إيقاع القلب {طب}
    der Lernrhythmus (n.)
    إيقاع التعلم
    der Tagesrhythmus (n.)
    إيقاع يومي
    der Atemrhythmus (n.) , {Med}
    إيقاع التنفس {طب}
    der Taktgeber (n.) , {Comp,Med,Physik,tech.}
    مُنّظْم الإيْقَاع {كمبيوتر،طب،فزياء،تقنية}
    der Schrittmacher (n.)
    ضابط الإيقاع
    ohne Rhythmus
    بدون إيقاع
    das Metronom (n.)
    بَنْدُولُ إِيقاع
    der Nachtrhythmus (n.)
    إيقاع الليل
    das Rhythmusinstrument (n.)
    آلة إيقاع
    biologischer Rhythmus
    الإيقاع البيولوجي
    additiver Rhythmus {mus.}
    إيقاع إضافي {موسيقى}