Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dokumentenablage (n.)
    إيداع المستندات
    relevante Treffer
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    die Hingabe (n.) , {Med}
    إِيدَاعٌ {طب}
    die Platzierung (n.)
    إيداع
    das Abheften (n.)
    إِيدَاعٌ
    die Einzahlung (n.) , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ {قانون}
    die Deponierung (n.) , [pl. Deponierungen]
    إِيدَاعٌ
    die Einlieferung (n.) , {ins Gefängnis}, {Recht}
    إيداع {في السجن}، {قانون}
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    إيداع {تقنية}
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {اقتصاد}
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    die Unterbringung (n.) , [pl. Unterbringungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    auf das Konto einzahlen
    إيداع بالحساب
    die Warenplatzierung (n.)
    إيداع البضائع
    das Hinterlegungsdatum (n.) , {Wirt}
    تاريخ الإيداع {اقتصاد}
    die Pfandgebühr (n.)
    رسوم إيداع
    das Depositenkonto (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب إيداع {بنوك،اقتصاد}
    die Anmeldegebühr (n.) , {Wirt}
    رسم الإيداع {اقتصاد}
    auf einem Konto einzahlen {Bank}
    إيداع في حساب {بنوك}
    der Guthabenbetrag (n.)
    مبلغ الإيداع
    das Geld einzahlen
    إيداع الأموال
    das Geldeinzahlen (n.) , {Bank}
    إيداع الأموال {بنوك}
    die Einzahlungstag (n.) , {Bank}
    يوم الإيداع {بنوك}
    der Einzahlungsvordruck (n.) , {Bank}
    نموذج إيداع {بنوك}
    die Einzahlungsquittung (n.) , {Bank}
    إيصال الإيداع {بنوك}
    die Bareinzahlung (n.) , {Bank}
    الإيداع النقدي {بنوك}
    das Pflichtexemplar (n.)
    إيداع قانوني
    einzahlen / auszahlen {Bank}
    سحب / إيداع {بنوك}