Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Transport-Roboter (n.) , {area}
    إنسان آلي ناقل {مساحة}
    relevante Treffer
    der Roboter (n.) , [pl. Roboter]
    إنسان آليَ {روبوت}
    der Portal-Roboter (n.) , {area}
    إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
    die Robotik (n.) , {Comp}
    علم تصميم الإنسان الآلى {كمبيوتر}
    leitliniengeführter Roboter {area}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Frachtführer (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {Umwelt}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    der Bus (n.) , [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Transporteur (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Transporter (n.)
    ناقِل
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Beförderer (n.) , [pl. Beförderer] , {Wirt}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    die Busleitung (n.) , {Comp,Internet}
    خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    leitfähig (adj.)
    نَاقِلٌ
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    der Busteilnehmer (n.) , {elect.}
    مُشترك في الناقل {كهرباء}
    der Schneckenförderer (n.) , {Landwirt.}
    ناقل لولبي {زراعة}
    der Feldbus (n.) , {elect.}
    ناقل نطاقي {نطاق الأتمتة}، {كهرباء}
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    ناقل سلبي {كهرباء}
    die Trägerdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الناقل {كمبيوتر}
    der Peripheriebus (n.) , {elect.}
    ناقل طرفيّ {كهرباء}
    das Kontagium (n.) , {Med}
    ناقل العدوى {طب}
    der Kommunikationsbus (n.) , {ind.}
    ناقل الاتصالات {صناعة}
    der Transduktor (n.) , {elect.}
    ناقل طاقة {كهرباء}
    der Bandförderer (n.) , {Umwelt}
    سَيْر ناقِل {بيئة}
    die Förderschnecke (n.) , {Umwelt}
    ناقِل لولبيّ {بيئة}