Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إِنْجازٌ مص. أَنْجَزَ   |  إنجاز مصدر أنجزَ
    die Leistung [pl. Leistungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Errungenschaft [pl. Errungenschaften] , {Pol}
    إِنْجازٌ [ج. انجازات] ، {سياسة}
    die Verwirklichung [pl. Verwirklichungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Fertigstellung [pl. Fertigstellungen]
    إِنْجازٌ
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Ausrichtung [pl. Ausrichtungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Ausführung [pl. Ausführungen]
    إِنْجازٌ
    die Anschaffung [pl. Anschaffungen]
    إِنْجازٌ
    die Verrichtung [pl. Verrichtungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Vollziehung [pl. Vollziehungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Erledigung [pl. Erledigungen]
    إِنْجازٌ [ج. إنجازات]
    die Abarbeitung
    إِنْجازٌ
    die Komplettierung
    إنْجازٌ
    relevante Treffer
    die Erfüllung von Aufgaben
    إنجاز المهام
    die Meisterleistung (n.) , [pl. Meisterleistungen]
    إنجاز كبير
    etwas unter Dach und Fach bringen
    نجح في إنجاز شيء
    der Leistungsquotient (n.) , {Med}
    حاصل الانجاز {طب}
    vollendeter Prozentsatz {Comp}
    نسبة الإنجاز {كمبيوتر}
    die Abrechnung nach Arbeitsstatus (n.) , {Comp}
    فوترة الإنجاز {كمبيوتر}
    die Aufgabenerfüllung (n.)
    إنجاز المهام
    schaffbar (adj.)
    قابل للإنجاز
    das Erfolgserlebnis (n.)
    الشعور بالإنجاز
    eine große Errungenschaft
    إنجاز عظيم
    die Arbeitsverrichtung (n.)
    انجاز العمل
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة
    das Erfolgsgefühl (n.)
    الشعور بالإنجاز
    der Überflieger (n.) , umgang.
    إنجاز كبير
    der Performance-Test (n.) , {Comp}
    اخْتِبارُ الإِنْجاز {كمبيوتر}
    die Abschlussquote (n.)
    معدل الانجاز
    die Fertigstellungsgarantie (n.) , {Wirt}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}