Deutsch-Arabisch
    Adverb
    ad infinitum (adv.)
    إلى ما لا نهاية
    relevante Treffer
    minimalisieren (v.)
    صَغَّر إلى النهاية
    bis unendlich
    إلى مالا نهاية
    hinüber sein umgang.
    وَصَل إلى نهاية المَطاف
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    letztendlich (adv.)
    في النهاية
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {eines Kanals}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات] ، {قناة}
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    der Zipfel (n.)
    نِهَايَةٌ
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
    لا نهاية له
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    im Endeffekt
    في النهاية
    das Finish (n.)
    نِهاية
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    der Endeffekt (n.)
    في النهاية
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Termination (n.)
    نهاية
    am Ende
    في نهاية
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]