Deutsch-Arabisch
    Verb
    deaktivieren
    إلغاء تنشيط
    Substantiv
    die Deaktivierung {Auto.}
    إلغاء التنشيط {سيارات}
    relevante Treffer
    Tombstone {Comp}
    سجل إلغاء التنشيط {كمبيوتر}
    die Anschaltung (n.)
    تنشيط
    die Ankurbelung (n.)
    تَنْشِيطٌ
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierungslinie (n.)
    خط التنشيط
    die Potenzierung (n.)
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    das Blutdoping (n.)
    تنشيط الدم
    die Revitalisierung (n.) , [pl. Revitalisierungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Freischaltung (n.) , {Comp}
    التَنْشِيط {كمبيوتر}
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Stimulation (n.)
    تَنشِيط
    die Scharfschaltung (n.)
    تنشيط
    der Aktivierungsprozess (n.)
    عملية التنشيط
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die Aktivierungstastenkombination (n.) , {Comp}
    مفتاح التنشيط {كمبيوتر}
    die Funktionsfreischaltung (n.) , {Comp}
    تنشيط الوظيفة {كمبيوتر}
    die Produktaktivierung (n.)
    تنشيط منتج
    die Senderfreischaltung (n.) , {tv.}
    تنشيط القناة {تلفزيون}
    die Verkaufsförderung (n.) , {Wirt}
    تنشيط المبيعات {اقتصاد}
    die Zellaktivierung (n.) , {Med}
    تنشيط الخلايا {طب}
    das Aktivierungsdatum (n.)
    تاريخ التنشيط
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die Aktivierungszeit (n.) , {tech.}
    وقت التنشيط {تقنية}
    das Aktivierungscountdown (n.) , {Comp}
    ساعة التنشيط {كمبيوتر}
    die Neutronenaktivierung (n.) , {Chemie,Physik}
    تنشيط النيوترون {كمياء،فزياء}
    der Aktivierungs-Assistent (n.) , {Comp}
    مساعد التنشيط {كمبيوتر}
    die Neutronenaktivierung (n.) , {Chemie,Physik}
    التنشيط النيوتروني {كمياء،فزياء}