Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Widerruf der Strafaussetzung (n.) , {Recht}
    إلغاء تعليق العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Abschaffung der Todesstrafe {Recht}
    إلغاء عقوبة الإعدام {قانون}
    die Todesstrafe abschaffen {Recht}
    إلغاء عقوبة الإعدام {قانون}
    Reststrafenaussetzung form., {Recht}
    تعليق الفترة المتبقية من عقوبةٍ سالبةٍ للحرية {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Aufhängung (n.) , {Umwelt}
    تَعْلِيقٌ {بيئة}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {Comp}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    die Rückmeldung (n.) , [pl. Rückmeldungen]
    تَعْلِيقٌ
    die Suspension (n.)
    تَعْلِيقٌ
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {Comp}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    تَعْلِيقٌ [ج. تعاليق] ، {سياسة}
    die Kommentierung (n.) , [pl. Kommentierungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    das Auflegen (n.) , {com.}
    تَعْلِيقٌ {اتصالات}
    die Federung (n.)
    تَعْلِيقٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen] , {com.}
    تَعْلِيقٌ {اتصالات}
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen] , {com.}
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات] ، {اتصالات}
    Kein Kommentar
    لا تعليق
    die Abhängung (n.)
    تَعْلِيقٌ
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    das Ruhen (n.) , {Recht}
    تَعْلِيقٌ {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Aufhängelasche (n.) , {einer Tragklemme}, {elect.}
    حزام التعليق {ماسك التعليق}، {كهرباء}
    die Isolatortragkette (n.) , {elect.}
    مجموعة التعليق {كهرباء}