Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Krankenversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الصحي {قانون}
    relevante Treffer
    die Rentenversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الاجتماعي {قانون}
    die Pflegeversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الرعایة التمریضیة {قانون}
    die Krankenkasse (n.) , [pl. Krankenkassen]
    مؤسسة التأمین الصحي
    pflichtversichert (adj.)
    تأمین إجباري
    die Familienversicherung (n.) , {Recht}
    التأمین العائلي {قانون}
    freiwillig versichert (adj.)
    تأمین طوعي
    die Vorversicherung (n.)
    التأمین السابق
    privat versichert
    تأمین خاص
    familienversichert über
    تأمین عائلي عن طریق
    das Muss (n.)
    إِلْزَامٌ
    der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
    إِلْزَامٌ
    die Obliegenheit (n.) , [pl. Obliegenheiten]
    إلْزام
    die Nötigung (n.) , [pl. Nötigungen] , {Recht}
    إِلْزَامٌ {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
    die Gesetzesbindung (n.) , {Recht}
    الإلزام القانوني {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , [pl. Rechtsverbindlichkeiten] , {Recht}
    إلزام قانوني {قانون}
    die Gliederungsebene (n.) , {elect.}
    مستوى إلزام {كهرباء}
    die Quotenverpflichtung (n.) , {ind.}
    إلزام بالكوتة {صناعة}
    die Optionspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام بالاختيار {قانون}
    der Anschlusszwang (n.) , {Umwelt}
    إلزام بالتوصيل {بيئة}
    die Muss-Regelung (n.) , [pl. Muss-Regelungen]
    قـاعدة الإلـزام
    die Testpflicht (n.) , {Med}
    إلزام بالاختبار {طب}
    die Rechtliche Bindung (n.) , {Recht}
    إلزام قانوني {قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    der Anwaltszwang (n.) , {Recht}
    الإلزام بتوكيل محامٍ {قانون}
    die Kindergartenpflicht (n.) , {Bildung}
    إلزام برياض الأطفال {تعليم}
    gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان