Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    registrierpflichtig
    إلزامي التسجيل
    eintragungspflichtig {Recht}
    إلزامي التسجيل {قانون}
    relevante Treffer
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    obligatorisch (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    pflichtig
    إلْزَامِيٌّ
    verpflichtend (adj.)
    إلزاميّ
    der Pflichttext (n.)
    نص إلزامي
    obligat (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    vorgeschrieben (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    die Pflichtuntersuchung (n.)
    الفحص الإلزامي
    die Zwangsmaßnahme (n.)
    التدبير الإلزامي
    die Pflichtschule (n.) , {Bildung}
    التعليم الإلزامي {تعليم}
    die Bildungspflicht (n.)
    تعليم إلزامي
    das Umkehrgebot (n.) , {transport.}
    دوران إلزامي {نقل}
    das Fiatgeld (n.) , {Wirt}
    نقد إلزامي {اقتصاد}
    das Pflichtprogramm (n.)
    برنامج إلزامي
    die Anwesenheitspflicht (n.)
    الحضور الإلزامي
    die gesetzliche Rücklage (n.) , {Wirt}
    احتياطي إلزامي {اقتصاد}
    die Versicherungspflicht (n.)
    التأمين الإلزامي
    verbindlicher Teil
    جزء إلزامي
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    رحيل إلزامي {سياسة}
    die Anschlussverpflichtung (n.) , {ind.}
    التوصيل الإلزامي {صناعة}
    obligatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد إلزامي {قانون}