Deutsch-Arabisch
    ...
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    relevante Treffer
    die Anzeige (n.) , {Recht}
    إفادة مشتكي {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , form.
    الْمُشْتَكِي
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى به {المغرب}، {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكي عليه {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى في حقه {تونس}، {قانون}
    der Revisionsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    der Berufungsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    der Vertreter des Revisionsbeklagten (n.) , {Recht}
    وكيل المطعون ضده {قانون}
    dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
    الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
    Was zu weit geht, geht zu weit!
    اللي يزيد عن حده ينقلب ضده! {مثل مصري}
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    إفَادَةٌ {قانون}
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen] , {Pol}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {سياسة}
    der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {Recht}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    إفَادَةٌ
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {Recht}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
    einträglicher (adj.)
    أَكْثَرُ إِفَادَة
    lohnender (adj.)
    أَكْثَرُ إِفَادَة
    eine eidesstattliche Aussage {Recht}
    إفادة خطية {قانون}
    die Studienbestätigung (n.) , {Bildung}
    إفادة جامعية {تعليم}
    die Beitrittserklärung (n.)
    إفادة عضوية
    die Bezeugung des Zeugen {Recht}
    إفادة الشاهد {قانون}
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    die Zeugenaussage (n.) , {Recht}
    إفادة شاهد {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    die Abschlussbescheinigung (n.) , {Bildung}
    إفادة تخرج {تعليم}