Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إعْمَارٌ مص. أَعْمَرَ   |  أَعْمَارٌ جمع عُمُرٌ   |  أعمار جمع عُمْر
    der Aufbau
    إعْمَارٌ
    die Errichtung [pl. Errichtungen]
    إعْمَارٌ
    die Erbauung [pl. Erbauungen]
    إعْمَارٌ
    relevante Treffer
    der Wiederaufbau (n.) , {Wirt}
    إعادة الإعمار {اقتصاد}
    das Wiederaufbauprogramm (n.)
    برنامج لإعادة الإعمار
    die Wiederaufbaubemühungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    جهود إعادة الإعمار {سياسة}
    die Wiederaufbaumittel (n.) , {Wirt}
    مخصصات مالية لإعادة الإعمار {اقتصاد}
    die Wiederaufbaukonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر إعادة الإعمار {سياسة}
    das Wiederaufbauteam (n.)
    فريق إعادة الإعمار
    der Wiederaufbauprozess (n.) , {Pol}
    عملية إعادة الإعمار {سياسة}
    die Wiederaufbauarbeiten (n.) , {Pl.}
    أعمال إعادة الإعمار
    die Dendrochronologie (n.) , form., Sing., {hist.}
    علم تحديد أعمار الأشجار {تاريخ}
    die Kreditanstalt für Wiederaufbau (n.) , {ind.}
    بنك إعادة الإعمار الألماني {صناعة}
    die Zeitperiode (n.) , {Comp}
    فترة أعمار الديون {كمبيوتر}
    die Spielebewertungseinrichtung (n.) , {Comp}
    جهة تصنيف الألعاب حسب الأعمار {كمبيوتر}
    die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {Pol}
    إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
    der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
    إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
    die Aufbauhilfe (n.)
    المساعدة في إعادة الإعمار
    verschiedene Altersstufen Pl.
    مختلف الإعمار
    der Gartenratgeber (n.)
    مستشار أعمار البستنة
    die Umbauphase (n.)
    مرحلة إعادة الإعمار
    das Mehrgenerationenhaus (n.)
    منزل لكل الأعمار
    die Lebenserwartung (n.)
    معدل الاعمار
    die Reconstruction (n.)
    عصر إعادة الإعمار
    der Wiederaufbaufonds (n.)
    صندوق إعادة الإعمار
    die Regionalentwicklung (n.)
    إعمار إقليمي
    KfW {Kreditanstalt für Wiederaufbau}, abbr., {Wirt}
    مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار {اقتصاد}
    wiederaufbauen (v.) , {Pol}
    أعاد إعمار {سياسة}
    das Dendrodatum (n.) , {hist.}
    التاريخ وفقًا لعلم تحديد أعمار الأشجار {تاريخ}
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار