Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückeintragung (n.) , {Recht}
    إعادة تضمين {وثائق تونسية}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Einbezug (n.)
    تضمين
    das Einpflegen (n.)
    تضمين
    das Commit (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَضْمِينٌ
    die Einbettung (n.)
    تضمين
    das Schachteln (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {Auto.}
    التَّضْمِين {سيارات}
    die Einschlüsse (n.) , Pl., {Acous.}
    تَضْمِينٌ {صوتيات}
    die Inklusion (n.)
    تَضْمِينٌ
    die Einbeziehung (n.) , [pl. Einbeziehungen]
    تَضْمِينٌ
    das Einbetten (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    der Einschluss (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    demodulieren {elect.}
    كشف التضمين {كهرباء}
    materielle Implikation (n.) , {Wirt}
    تضمين مادي {اقتصاد}
    die Übermodulation (n.)
    تَضْمِينٌ مُتَجَاوِزٌ
    die Übermodulation (n.)
    فَرْطُ التضمين
    die Schriftarteinbettung (n.) , {Comp}
    تضمين الخطوط {كمبيوتر}
    der Modulationsgewinn (n.) , {com.}
    كسب تضمين {اتصالات}
    die Amplitudenmodulation (n.) , {elect.}
    تضمين السعة {كهرباء}
    formale Implikation (n.) , {Wirt}
    تضمين صوري {اقتصاد}
    die Phasenmodulation  (n.) , {Meteor.}
    تضمين الطور {طقس}
    die Pulsmodulation (n.) , {tech.}
    تَضْمينٌ نَبْضيّ {تقنية}
    die Pulsmodulation (n.) , {tech.}
    تَضمين النّبضات {تقنية}
    die Intensitätsmodulation (n.) , {elect.,Elect.}
    تَضْمِين تَشْدِيديّ {كهرباء،اليكترونيات}
    metrische Modulation {mus.}
    التضمين المتري {موسيقى}
    der Demodulator (n.) , {elect.}
    إزالة التضمين {كهرباء}
    die Kreuzmodulation (n.) , {elect.}
    تضمين متخالط {كهرباء}
    die Intermodulation (n.) , {elect.}
    تضمين بيني {كهرباء}
    der PCM-Codierer (n.) , {com.}
    مشفر تضمين {اتصالات}