Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Videobandwiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    إعادة تسجيل شريط مرئي {صوتيات}
    relevante Treffer
    das Videobandgerät (n.) , {tv.}
    مسجل شريط مرئي {تلفزيون}
    das Videobandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجل شريط مرئي طولي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    das Video (n.) , {area}
    تسجيل مرئي {مساحة}
    der Podcast (n.)
    تسجيل صوتي أو مرئي
    die Videospur (n.) , {Acous.}
    مسار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    der Video-Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيّار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    die Videokopfeinheit (n.) , {Acous.}
    مجموعة رأس آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten (n.) , {Acous.}
    نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل {صوتيات}
    das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
    شريط تسجيل
    das Tonbandgerät (n.)
    جهاز شريط تسجيل
    der Bandrücklauf (n.) , {tech.}
    إعادة لف الشريط {تقنية}
    die Ummeldung (n.)
    إعادة التسجيل
    die Neuaufnahme (n.)
    إعادة التسجيل
    sich ummelden (v.)
    إعادة التسجيل
    das Umspielen (n.) , {Acous.}
    إعادة التسجيل {صوتيات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    der gekoppelte Empfangslocher und Streifenleser (n.) , {com.}
    جهاز إعادة التثقيب وقارئ شريط متقارنين {اتصالات}
    das Ummeldeformular (n.)
    استمارة إعادة التسجيل
    der Kombikopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل \ إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    die Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes (n.) , {Acous.}
    كفاءة مطلقة لرأس إعادة التسجيل {صوتيات}
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    der elektroakustische Frequenzgang (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة إنتاج استجابة التردد الكهروصوتي {صوتيات}
    die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {Recht}
    إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}