Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Elektroschlackeumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر بالخبث الموصل {هندسة كهربائية}
    relevante Treffer
    die leitende Schlacke (n.) , {Elec. Eng.}
    خبث موصل {هندسة كهربائية}
    das Umschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر {هندسة كهربائية}
    die Boshaftigkeit (n.)
    خُبث
    die Durchtriebenheit (n.)
    خُبث
    die Schlacke (n.) , {ind.}
    خَبَث {المعادن}، {صناعة}
    die Schlechtigkeit (n.) , [pl. Schlechtigkeiten]
    خَبَث
    die Bosheit (n.) , [pl. Bosheiten]
    خَبَث
    das Arg (n.)
    خَبَث
    die Bösartigkeit (n.) , [pl. Bösartigkeiten]
    خَبَث
    die Schlitzohrigkeit (n.)
    خُبْث
    die Stoffwechselschlacken (n.) , Pl., {Med}
    الخبث الأيضي {طب}
    die Schlackenaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    تجهيز الخبث {بيئة}
    der Schlackeneinschluss (n.) , {tech.}
    احتواء الخَبَث {تقنية}
    die Schlackeberge (n.) , Pl., {Umwelt}
    تلال الخبث {بيئة}
    die Schlackentür (n.) , {Elec. Eng.}
    باب إزالة الخبث {هندسة كهربائية}
    das Schlackenverfahren (n.) , {ind.,tech.}
    عملية معالجة الخبث {صناعة،تقنية}
    aufschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    die Verhüttung (n.)
    صهر
    der Schwieger (n.)
    صهر
    das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر هش {هندسة كهربائية}
    zerlassen (v.)
    صَهَرَ
    schmelzen (v.) , {schmolz ; geschmolzen}
    صَهَرَ
    der Anverwandte (n.) , [pl. Anverwandten]
    صِهْرٌ [ج. أصهار]
    verschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    der Schwiegersohn (n.)
    صِهْرٌ
    der Schwäger (n.)
    الصهر
    einschmelzen (v.) , {Physik,Scie.}
    صَهَرَ {فزياء،علوم}
    anverwandt (adj.)
    صِهْرٌ
    das Plasmaschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر البلازما {هندسة كهربائية}