Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewaltmanifestation (n.) , {Med}
    إظهار العنف {طب}
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Verdeutlichung (n.) , {Relig.}
    إظهار {تجويد}، {دين}
    die Veranschaulichung (n.)
    إظْهار
    die Ausprägung (n.)
    إِظهار
    die Entblößung (n.)
    إظْهارٌ
    das Einblenden (n.) , {Comp}
    إِظْهارٌ {كمبيوتر}
    die Manifestation (n.) , {elect.}
    إِظْهارٌ {كهرباء}
    die Aufdeckung (n.)
    إِظْهارٌ
    das Rollup ausführen (n.) , {Comp}
    إِظْهارٌ {كمبيوتر}
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten]] , {Comp}
    إظهار المديح {كمبيوتر}
    das Ein-/Ausblenden (n.) , {Comp}
    إظهار/إخفاء {كمبيوتر}
    die Zeitspanne anzeigen als (n.) , {Comp}
    إظهار الوقت كـ {كمبيوتر}
    das wegzeigen (n.)
    إظهار الطريق
    die Sichtbarmachung (n.)
    إظهار للعيان
    die Entwicklerlösung (n.) , {Auto.}
    محلول إظهار {سيارات}
    sich solidarisieren (v.)
    إظهار التضامن
    Details einblenden {,Comp}
    إظهار التفاصيل {عامة،كمبيوتر}
    für jdn. Verständnis zeigen
    إظهار التفهم
    der Leistungsschau (n.)
    إظهار الأداء
    die Solidaritätsbekundung (n.)
    إظهار التضامن
    die Beifallsäußerung (n.) , [pl. Beifallsäußerungen]
    إظهار الاستحسان
    Präsenz zeigen
    إظهار وجود
    das Drahtgittermodell (n.)
    إظهار سلكي
    das Selbstbewusstsein demonstrieren
    إظهار الثقة بالنفس
    Anzeigename anzeigen {Comp}
    إظهار اسم مألوف {كمبيوتر}
    die Registerkarten anzeigen (n.) , Pl., {Comp}
    إظهار علامات التبويب {كمبيوتر}
    die Zivilcourage zeigen
    إظهار الشجاعة المدنية
    die Zivilcourage zeigen
    إظهار الشجاعة الأدبية