Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gartenblick (n.)
    إطالة على الحديقة
    relevante Treffer
    die Gartenansicht (n.)
    مطلة على الحديقة
    mit Gartenblick
    مطلة على الحديقة
    das Rollo des zum Garten blickenden Badezimmerfensters (n.)
    ستارة نافذة الحمام المطلة على الحديقة
    das Dehnen (n.)
    إطَالَة
    das Hinziehen (n.)
    إِطالَةٌ {المُدَّة}
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Weitschweifigkeit (n.) , [pl. Weitschweifigkeiten]
    إِطالَةٌ
    die Prolongation (n.) , {Wirt}
    إِطالَةٌ {اقتصاد}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    إِطالَةٌ
    die Dehngymnastik (n.) , {Sport}
    تمارين الإطالة {رياضة}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إطالة المدة
    die Haarverlängerung (n.)
    إطالة الشعر
    die Prolongation (n.)
    إطالة أمد
    die Verlängerung des Penis (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Penisverlängerung (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Nacken-Stretches (n.) , Pl.
    تمارين إطالة الرقبة
    der Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus (n.) , {ant.}
    دورة الإطالة – التقصير {تشريح}
    die Verlängerungsschnur (n.) , {elect.}
    مجموعة أطالة الكورد {كهرباء}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Garten (n.) , [pl. Gärten]
    حَديقَةٌ [ج. حدائق]
    der Nachbarschaftspark (n.)
    حديقة الحي
    der Park (n.) , [pl. Parks ; Parke [selten] ; Pärke [schweizer.]]
    حَديقَةٌ
    die Gartenparty (n.)
    حفلة في الحديقة
    das Tierhaus (n.)
    حديقة الحيوانات
    der Gartenbesitzer (n.)
    مالك الحديقة
    der Park (n.) , [pl. Parks ; Parke [selten] ; Pärke [schweizer.]]
    حديقة عامَة
    das Gärtchen (n.) , {Landwirt.}
    حديقة صغيرة {زراعة}
    der Parkwächter (n.)
    حارس الحديقة