Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jugendbesserungsanstalt (n.) , {Recht}
    إصلاحية للأحداث {قانون}
    relevante Treffer
    der Reformismus (n.)
    إصلاحيَّة
    die Besserungsanstalt (n.)
    إصلاحيَّة
    der Revisionismus (n.) , {Pol}
    إصلاحيَّة {سياسة}
    die Reformpause (n.) , {Pol}
    استراحة إصلاحية {سياسة}
    die Reformpläne (n.) , Pl., {Wirt}
    خطط إصلاحيَة {اقتصاد}
    die Reformbewegung (n.) , [pl. Reformbewegungen] , {Pol}
    حركة إصلاحية {سياسة}
    die Reformpädagogik (n.)
    التربية الإصلاحية
    der Reformkurs (n.) , {Pol}
    مسيرة إصلاحية {سياسة}
    die Reformschule (n.)
    مدرسة إصلاحية
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    eine Vollzugsanstalt (n.) , form., Sing.
    مؤسسة إصلاحية
    der Maßregelvollzug (n.) , {Med,psych.,Recht}
    منشأة إصلاحية علاجية {طب،علم نفس،قانون}
    die Institutionalisierung (n.) , {Recht}
    إيداع في المؤسسات الإصلاحية {قانون}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    die Filmereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الفيلم
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة
    pädagogisches Geschehen (n.) , {Bildung}
    الأحداث التعليمية {تعليم}
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
    أحداث لغوية {لغة}