Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة زمنية دوريه {اتصالات}
    relevante Treffer
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت دورية {اتصالات}
    das zyklische Steuersignal (n.) , {com.}
    إشارة تحكم دوريه {اتصالات}
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    اشارة زمنية {اتصالات}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة زمنيّة منفصلة {اتصالات}
    die Einheitsschrittlänge (n.) , {com.}
    فترة زمنية لوحدة الاشارة {اتصالات}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة على دفعات زمنية {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    ein regelmäßiger Newsletter (n.)
    نشرة دورية
    die periodischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    شروط دورية {كهرباء}
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    die Zweitstreife (n.) , {Recht}
    الدورية الثانية {قانون}
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    konjunkturelle Schwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تقلبات دورية {اقتصاد}
    periodische Zusammenkünfte (n.) , Pl.
    لقاءات دورية
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die Sicherheitsstreife (n.)
    دورية أمنية
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    die Erscheinungsweise (n.)
    دورية الاصدار
    der Patrouillenfahrer (n.)
    سائق دورية