Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Freigabeüberwachungszeichen (n.) , {com.}
    إشارة حماية الاعتاق {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Schutzsignal (n.) , {transport.}
    إشارة حماية {نقل}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    يد إعتاق {تقنية}
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen]
    إِعْتاقٌ
    die Entlastung (n.)
    إِعْتاقٌ [ج. إعتاقات]
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    إِعْتاقٌ {كهرباء}
    der Auslöseknopf (n.) , {tech.}
    زِر الإعتاق {تقنية}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
    إِعْتاقٌ {قانون}
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إعْتاق {تقنية}
    das Ausrücklager (n.) , {Auto.}
    محمل الإعتاق {سيارات}
    die Freigabestunden (n.) , Pl., {elect.}
    سَاعَات إِعْتَاق {كهرباء}
    die Kupplung loslassen (n.) , {Auto.,tech.}
    إعتاق القابض {سيارات،تقنية}
    die Rückzugfeder (n.) , {Auto.}
    نَابِض إِعْتَاق {سيارات}
    der unverzögerte Auslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق لحظي {كهرباء}
    die automatische Auslösung (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die Ausrückgabel (n.) , {Auto.,tech.}
    شوكة الإعتاق {سيارات،تقنية}
    der Ausrücker (n.) , {Auto.,tech.}
    محمل الإعتاق {سيارات،تقنية}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار الإعتاق {كهرباء}
    die Entlastungsphase (n.) , {tech.}
    مرحلة الإعتاق {تقنية}
    der Auslösestrom (n.) , {elect.}
    تيار الإعتاق {كهرباء}
    die Auslösezeit (n.) , {elect.}
    وقت الإعتاق {كهرباء}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die Notentriegelung (n.) , {tech.}
    إعتاق اضطراري {تقنية}
    die Ausrückwelle (n.) , {Auto.}
    عمود الإعتاق {سيارات}
    der Ausrückweg (n.) , {Auto.}
    مسار الإعتاق {سيارات}
    der Ausrückhebel (n.) , {Auto.}
    ذراع إعتاق {سيارات}
    die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
    تأخير الإعتاق {تقنية}
    der Spannungsauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق توازى {كهرباء}
    die Auslösekennlinie (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    خصائص الإعتاق {لقاطع دارة}، {كهرباء}
    die Freigabeüberwachung (n.) , {com.}
    إعتاق محروس {اتصالات}