Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datensignal (n.) , {com.}
    إشارة بيانات {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Telex-Daten-Umschaltesignal (n.) , {com.}
    إشارة فصل ووصل بيانات تلكس {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    der Tip (n.) , [pl. Tipps ; Tips [veraltet]]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Verweis (n.) , [pl. Verweise]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Wink (n.) , [pl. Winke]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    das Kennzeichen (n.) , [pl. Kennzeichen]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    إشارَةٌ
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen] , {com.}
    إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {اتصالات}
    die optische Telegrafie
    خط الإشارة
    der Bezug (n.)
    إشارَةٌ
    der Fingerzeig (n.)
    إشارَةٌ
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
    إشارَةٌ
    die Gebärde (n.) , {lang.}
    إشارَةٌ {لغة}
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    die Geste (n.) , [pl. Gesten]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
    إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
    das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    das Indiz (n.) , [pl. Indizien]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen] , {Comp}
    إشارَةٌ {كمبيوتر}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Semaphor (n.) , {Comp}
    إشارَةٌ {كمبيوتر}
    die Allusion (n.)
    إشارَةٌ