Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abu-Ghuraib-Folterskandal (n.) , {hist.}
    إساءة معاملة السجناء والتعذيب في سجن أبي غريب {تاريخ}
    relevante Treffer
    quälerische Misshandlung von Wirbeltieren (n.) , {Recht}
    إساءة معاملة بدرجة التعذيب لحيوانات فقارية {قانون}
    das Foltergefängnis (n.)
    سجن التعذيب
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    die Tiermisshandlung (n.)
    إساءة معاملة الحيوانات
    der Kindesmissbrauch (n.) , {Recht}
    إساءة معاملة الأطفال {قانون}
    der Pflegeskandal (n.)
    فضيحة إساءة معاملة المسنين
    die Mitgefangene (n.) , Pl., {Recht}
    الزملاء السجناء {قانون}
    politische Gefangene Pl.
    السجناء السياسيين
    die Häftlingsuniform (n.)
    ملابس السجناء
    der Gefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل السجناء {سياسة}
    die Reintegration der Gefängnisinsassen
    إعادة إدماج السجناء
    die Untersuchungsgefangene (n.) , Pl., {Recht}
    السجناء المحبوسين احتياطيًا {قانون}
    die Gefangenenbuchnummer (n.) , {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    die Interessenvertretung der Gefangenen {Recht}
    التمثيل القانوني للسجناء {قانون}
    die Betreuungsweisung (n.) , form., {Recht}
    توفير مرافق للسجناء الأحداث {قانون}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {Recht}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {Recht}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}
    أبَى
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أبَى
    abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}
    أبَى
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    أبَى
    zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
    أبَى
    abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
    أبَى
    ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
    أبَى
    sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}
    أبَى
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    أبَى
    sich gegen ewt. verwahren (v.)
    أبَى