Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die richtlinienbasierte Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة مستندة إلى النهج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die benutzerbasierten Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج مستندة إلى المستخدم {كمبيوتر}
    vermögenswirksame Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الإعانات المستندة إلى الأصول {اقتصاد}
    containerbasierte Filterung {Comp}
    التصفية المستنِدة إلى الحاوية {كمبيوتر}
    die adressbezogenen Mehrwertsteuer (n.) , Pl., {Comp}
    ضرائب مبيعات مستندة إلى الوجهة {كمبيوتر}
    die tokenbasierte Aktivierung (n.) , {Comp}
    عملية التنشيط المستندة إلى الرمز المميز {كمبيوتر}
    die Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole (n.) , {Comp}
    وحدة التحكم في إدارة نهج المجموعة {كمبيوتر}
    die Computerverwaltung
    إدارة الحاسب الآلي
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
    eine Probe mit der Feuerwehr wird angestrebt
    يتم السعي إلى تنظيم تجرية مع إدارة المطافئ
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    japsen (v.)
    نَهَج
    die Gangart (n.) , {,Pol}
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ] ، {عامة،سياسة}
    die Richtlinie (n.) , {Comp}
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ] ، {كمبيوتر}
    agieren (v.) , {agierte ; agiert}
    نَهَجَ
    die Routine (n.) , [pl. Routinen] , {com.}
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ] ، {اتصالات}
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    die Manier (n.) , [pl. Manieren]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    die Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نُهُجٌ {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    beherzigen (v.) , {beherzigte ; beherzigt}
    نَهَجَ
    der Lösungsansatz (n.)
    نهج الحل
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    eine vergleichende Vorgehensweise (n.)
    نهج مقارَن
    der Forschungsansatz (n.)
    النهج البحثي
    die Berechtigungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الأذونات {كمبيوتر}
    die Bindungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الربط {كمبيوتر}