Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Push-Benachrichtigung (n.)
    إخطار بالإشعار
    relevante Treffer
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Notifizierung (n.) , {eines Betriebsereignisses}, {elect.}
    إخْطَار {حدث تشغيلي}، {كهرباء}
    die Kundmachung (n.)
    إخطار
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {Umwelt}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {بيئة}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    der Wecker (n.) , [pl. Wecker] , {Comp}
    إِخْطار {كمبيوتر}
    der Bescheid (n.) , {Recht}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    eine endgültige Mahnung (n.) , {Recht}
    إخطار نهائي {قانون}
    die Versandanzeige (n.) , {transport.}
    إخطار بالشحن {نقل}
    der Negativbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    der Leistungsbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    der Einstellungsbescheid (n.)
    إخطار التوظيف
    gefahrvoll (adj.)
    مَحْفُوف بالأخْطار
    die Voranmeldung (n.)
    إخطار مسبق
    die Prenotifikation (n.)
    إخطار مسبق
    die Gebührenbescheid (n.) , {Wirt}
    إخطار بالرسوم {اقتصاد}
    die Mängelrüge (n.) , {Recht}
    إخطار بالعيوب {قانون}
    die Mandatsanzeige (n.) , {Recht}
    إخطار توكيل {قانون}
    das Zahlungsavis (n.) , form., {Wirt}
    إخطار السداد {اقتصاد}
    die Vormeldung (n.) , {Recht}
    الإخطار المسبق {قانون}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار التسجيل {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار الموافقة {قانون}
    der Leistungbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    Risiken und Gefahren Pl.
    المخاطر والأخطار
    die Terminbenachrichtigung (n.)
    الإخطار بالموعد
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    die Überlassungsmitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار مغادرة {قانون}