Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إجْهَادٌ مص. أَجْهَدَ   |  إجهاد مصدر أجهدَ
    der Stress [pl. Stresse [selten Pl.]]
    إجْهَادٌ [ج. إجهادات]
    die Erschöpfung [pl. Erschöpfungen]
    إجْهَادٌ [ج. إجهادات]
    die Anstrengung [pl. Anstrengungen]
    إجْهَادٌ
    die Anspannung [pl. Anspannungen]
    إجْهَادٌ
    die Strapaze [pl. Strapazen]
    إجْهَادٌ [ج. إجهادات]
    die Überarbeitung [pl. Überarbeitungen]
    إجْهَادٌ
    die Überanstrengung [pl. Überanstrengungen]
    إجْهَادٌ
    die Quälerei [pl. Quälereien]
    إجْهَادٌ
    die Beanspruchung [pl. Beanspruchungen]
    إجْهَادٌ
    die Überbeanspruchung
    إجْهَادٌ
    die Belastung [pl. Belastungen] , {Med}
    إجْهَادٌ {طب}
    die Entkräftung
    إجْهَادٌ
    die Überstrapazierung
    اجهاد
    die Fatigue {Med}
    إجهاد {طب}
    die Inanspruchnahme
    إِجْهَاد
    die Müdigkeit
    إجهاد
    relevante Treffer
    die Scherspannung (n.) , [pl. Scherspannungen]
    إجهاد القص
    der Muskelkater (n.)
    إجهاد عضلي
    die Streckgrenze (n.)
    إجهاد الخضوع
    stressanfällig (adj.)
    عرضة للإجهاد
    die Nennspannung (n.) , Sing., {tech.}
    الإجهاد الإسمي {تقنية}
    die Augenüberanstrengung (n.) , {Med}
    إجهاد العين {طب}
    die Muskelzerrung bei Kindern (n.) , {Med}
    إجهاد عضلي لدى الاطفال {طب}
    die Druckspannung (n.) , {elect.}
    إجهاد الضغط {كهرباء}
    die mechanische Spannung (n.) , {elect.}
    إجهاد ميكانيكي {كهرباء}
    die Zugspannung (n.) , {elect.}
    إجهاد الشدّ {كهرباء}
    die Axialspannung (n.) , {Umwelt}
    إجهاد مِحوريّ {بيئة}
    die neutrale Spannung (n.) , {Umwelt}
    إجهاد مُتعادِل {بيئة}
    die Stufenprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار إجهاد متدرج {كهرباء}
    das Reliability Stress Screening (n.) , {elect.}
    فحص إجهاد العول {كهرباء}