Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Routineeingriff
    إجراء روتيني
    die Routinemaßnahme
    إجراء روتيني
    relevante Treffer
    ein risikoarmer Routineeingriff {Med}
    إجراء روتيني منخفض المخاطر {طب}
    routinemäßig (adj.) , [routinemäßiger ; am routinemäßigsten ]
    رُوتِينيّ
    die Routine-Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج الروتيني {طب}
    die Routineaufgabe (n.)
    عمل روتيني
    die Stückprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار روتيني {كهرباء}
    die Routineuntersuchung (n.) , {Med}
    الفحص الروتيني {طب}
    die Routineprüfung (n.)
    اختبار روتيني
    der Routineeinsatz (n.)
    الاستخدام الروتيني
    die Routinekontrolle (n.)
    الفحص الروتيني
    die Routinemessung (n.)
    قياس روتيني
    routiniert (adv.)
    بشكل روتيني
    die Routinebehandlung (n.)
    علاج روتيني
    der Routinecheck (n.) , {Med}
    فحص روتيني {طب}
    die Routinediagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص الروتيني {طب}
    die Stückprüfung an Herden
    الاختبار الروتيني للمواقد
    die routinemäßige hygienische und chirurgische Händedesinfektion {Bildung,Med}
    مهارات غسل اليدين الروتيني والطبي الجراحي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    إِجْرَاءٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ {علوم}
    die Vorgehensweise (n.) , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Aktionszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الإجراء {كمبيوتر}
    der Akt (n.) , [pl. Akte]
    إِجْرَاءٌ
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]