Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren {Recht}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    ...
    AGM {Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren}, abbr., {Recht}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    relevante Treffer
    das Mahnverfahren (n.) , [pl. Die Mahnverfahren] , {Recht}
    مطالبة قضائية [ج. مطالبات قضائية] ، {قانون}
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {Recht}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    das gerichtliches Mahnverfahren (n.)
    مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية
    das Rechtsverfahren (n.) , [pl. Rechtsverfahren] , {Recht}
    الإجراءات القضائيَة {قانون}
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Recht}
    إجراءات قضائية {المغرب}، {قانون}
    das Rechtshilfeverfahren (n.) , [pl. Rechtshilfeverfahren] , {Recht}
    إجراءات الإنابة القضائية {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
    إجراءات إنابة قضائية {قانون}
    ein gerichtliches Zustimmungsersetzungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات قضائية لاستبدال الموافقة {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
    الختام النهائي للإجراءات القضائية {قانون}
    Sales Force Automation {Comp}
    إجراءات مبيعات آلية {كمبيوتر}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات]
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    das Fordernis (n.)
    مُطَالَبَةٌ
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    die wiederholte Forderung
    المطالبة المستمرة
    die Zahlungsaufforderung (n.)
    مطالبة بالدفع
    die Nachforderung (n.) , {Recht}
    المطالبة اللاحقة {قانون}
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    der Schadenersatzanspruch (n.) , [pl. Schadenersatzansprüche] , {Recht}
    حقَ المطالبة بالتَعويض {قانون}
    der Steueranspruch (n.)
    المطالبة الضريبية
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    مطالبة قانونية {قانون}
    der Zahlungsanspruch (n.) , {,Bank}
    الحق في المطالبة بالدفع {عامة،بنوك}