Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Testverfahren
    إجراءات الاختبار
    das Prüfverfahren
    إجراءات اختبار
    relevante Treffer
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات السلامة
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإذعان {قانون}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    das Insolvenzverfahren (n.)
    إجراءات الإعسار
    die Ermittlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Einreiseformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الدخول
    die Zollformalitäten (n.) , Pl.
    الإجراءات الجمركية
    die Ausweichhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات الاحتياطية
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    astronomische Maßeinheiten Pl.
    إجراءات فلكية
    die Studienhandlungen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات الدراسة {طب}
    die Wiederbelebungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الإنعاش
    operative Eingriffe Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    das Konkursverfahren (n.)
    إجراءات الإفلاس
    die Isolationsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med,Pol}
    إجراءات العزل {طب،سياسة}
    das Widerspruchsverfahren (n.)
    إجراءات الاعتراض
    die Renovierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تجديد
    die Anpassungsmaßnahme (n.) , {ind.}
    إجراءات المواءمة {صناعة}
    die Überwachungsmaßnahme (n.) , {Umwelt}
    إجراءات المراقبة {بيئة}
    das Verfahrensteil (n.) , {Recht}
    جزء من الإجراءات {قانون}