Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Testverfahren
    إجراءات الاختبار
    das Prüfverfahren
    إجراءات اختبار
    relevante Treffer
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    das Verfahrensteil (n.) , {Recht}
    جزء من الإجراءات {قانون}
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    das Feststellungsverfahren
    إجراءات التحديد
    das Inspektionsverfahren (n.) , {Bildung}
    إجراءات التفتيش {تعليم}
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإذعان {قانون}
    das Beschwerdeverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الاستئناف {قانون}
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات السلامة
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    weiteres Procedere (n.) , {Med}
    إجراءات أخرى {طب}
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التعويض {قانون}
    die Isolationsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med,Pol}
    إجراءات العزل {طب،سياسة}
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المضادة
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التجديد
    das Vergleichsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الصلح {قانون}
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التنظيمية