Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    relevante Treffer
    vorausschauende Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات مضادة احترازية
    präventive Maßnahmen Pl.
    التدابير الإحترازية
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    Vorbeugemaßnahmen {Recht}
    تدابير احترازية {قانون}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
    إجراءات موحَّدة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    das Abbuchungsverfahren (n.)
    إجراءات الخصم
    die Strafprozessordnung (n.)
    الإجراءات الجنائية
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    die Isolierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العزل
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    Serviceverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الخدمة
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أمنية {قانون}
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {Comp}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات عادية {قانون}
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}