Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dublin-Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات اتفاقية دبلن {قانون}
    relevante Treffer
    Dubliner Übereinkommen {Pol}
    اتفاقية دبلن {سياسة}
    die Dublin-Verordnung (n.) , {Recht}
    لائحة اتفاقية دبلن {قانون}
    das Dublin-Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات دبلن {قانون}
    Dublin {Geografie}
    دبلن {جغرافيا}
    die Dublin-Verordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم دبلن {قانون}
    das Dublin-Verfahren (n.) , {Pol}
    إجراء دبلن {طلب اللجوء}، {سياسة}
    die Dublin-III-Verordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم دبلن 3 {قانون}
    die Dublin-Verordnung (n.) , {Recht}
    قانون دبلن {قانون}
    das Dublinverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء دبلن {قانون}
    Dublin-III-VO abbr., {Recht}
    لائحة دبلن الثالثة {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    die Erklärung von Jalta (n.)
    اتفاقية يالطة
    die Aktivierungsvereinbarung (n.)
    اتفاقية التفعيل
    das Partnerschaftsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية شراكة {سياسة}
    die Kooperationsvereinbarung (n.) , [pl. Kooperationsvereinbarungen] , {Pol}
    اتفاقية تعاون {سياسة}
    das Klimaabkommen (n.) , {Pol,Umwelt}
    اتفاقية المناخ {سياسة،بيئة}