Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    relevante Treffer
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة رعاية الطفل
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Urlaubsdauer (n.)
    مدة الإجازة
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    die Arbeitsunfähigkeit (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    der Zwangsurlaub (n.) , [pl. Zwangsurlaube]
    إجازة إجبارية [ج. إجازات إجبارية]
    einen Urlaub verbringen
    يقضي إجازة
    der bezahlte Urlaub im Krankheitsfall (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    der Führerausweis (n.) , {Recht}
    إجازَة سَوْق {قانون}
    der Führerschein (n.)
    إجازة السواقة
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    die Ferienzeit (n.)
    وقت الأجازة
    die Ferienreise (n.)
    رحلة الإجازة
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    der Sonderurlaub (n.)
    إجازة خاصة
    der Mutterschaftsurlaub (n.)
    إجازة أمومة
    der Jahresurlaub (n.)
    الإجازة السنوية
    der Erholungsurlaub (n.)
    إجازة سنوية
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة