Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beibehaltungsgenehmigung (n.) , [pl. Beibehaltungsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الاحتفاظ بالجنسية {قانون}
    relevante Treffer
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
    القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    der Voyeur (n.)
    من يجد متعة في مشاهدة الأعضاء الجنسية أو العملية الجنسية
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    die Vorhaltezeit (n.)
    فترة الاحتفاظ
    der spezifische Rückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتفاظ نوعيّ {بيئة}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    einen Klaren Kopf bewahren
    الاحتفاظ بالهدوء
    der Nachwirkeffekt (n.) , {tv.}
    احتفاظ الصورة {تلفزيون}
    die Vorratshaltung (n.)
    الاحتفاظ بالمخزون
    die Ladungshaltung (n.) , {elect.}
    احتفاظ بالشحنة {كهرباء}
    die Mitarbeiterbindung (n.)
    الاحتفاظ بالموظفين
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    die Vorratsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    الاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر}
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به
    der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
    احتفاظ الشرطة {المغرب}، {قانون}
    permanentes Dokumentarchiv {Comp}
    مكتبة الاحتفاظ {كمبيوتر}
    Rückhaltesystem
    نظام الاحتفاظ
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    das Inventar behalten
    الاحتفاظ بالمخزون
    das Retention-Programm (n.) , {Wirt}
    برنامج الاحتفاظ بالموظفين {اقتصاد}