Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bitverschachtelte Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق بوحدة معلومات ثنائية متداخلة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die zeichenverschachtelte Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق برموز متداخلة {اتصالات}
    die binäre Zustandsmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات حالة ثنائية {كهرباء}
    die Bitfehlerquote (n.) , {tv.}
    نسبة الخطأ في وحدة المعلومات الثنائية {تلفزيون}
    der Wert in dB (n.) , {tech.}
    القيمة بوحدة ديسيبل {تقنية}
    die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
    التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
    die Melange (n.) , {Textil}, form., {ind.}
    ألوان متداخلة {صناعة}
    verschachtelte Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات المتداخلة {كمبيوتر}
    ineinandergreifende Blöcke Pl., {arch.}
    كتل متداخلة {هندسة}
    die Teleskopsumme (n.) , {math.}
    متسلسلة متداخلة {رياضيات}
    crossmedial (adj.)
    متداخلة الوسائط
    überlappende Generationen Pl.
    الأجيال المتداخلة
    die verschachtelte WENN-Funktion (n.) , {Comp}
    دالة IF المتداخلة {كمبيوتر}
    interkurrente Diagnosen Pl., {Med}
    التشخيصات المتداخلة {طب}
    verschachtelte Struktur {Comp}
    البنية المتداخلة {كمبيوتر}
    verschachtelte Unterstruktur {Comp}
    البنية الفرعية المتداخلة {كمبيوتر}
    die zwischenharmonische Schwingung (n.) , {math.}
    المركبة التوافقية المتداخلة {رياضيات}
    kollinear (adj.)
    ذو علاقة خطية متداخلة
    die Kreuzkorrelationsfunktion (n.) , {math.}
    دالة الارتباط المتداخلة {رياضيات}
    die Melange (n.) , {Textil}, Sing., {,ind.}
    خيوط مُتداخلة الألوان {جنجاه}، {عامة،صناعة}
    die geschachtelte Framesseite (n.) , {Comp}
    صفحة الإطارات المتداخلة {كمبيوتر}
    die Teleskopstange (n.) , {Technical}
    عَصَا ذات أجزاء متداخلة
    die Telegrafie (n.) , {com.}
    إِبْرَاقٌ {اتصالات}
    die synchrone Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق متزامن {اتصالات}
    die Drucktelegrafie (n.) , {com.}
    إبراق مطبوع {اتصالات}
    die Zeichentelegrafie (n.) , {com.}
    إبراق أبجدى {اتصالات}
    die Mosaiktelegrafie (n.) , {com.}
    إبراق فسيفسائي {اتصالات}
    das Telegrafenrelais (n.) , {com.}
    مرحل إبراق {اتصالات}
    die Telegrafenleitung (n.) , {com.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    der Telegrafenmodulator (n.) , {com.}
    مضمن إبراق {اتصالات}