Deutsch-Arabisch
    Verb
    zurückbringen {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَعادَ
    wiederholen {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    أَعادَ
    zurückgeben {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَعادَ
    wiedergeben {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    أَعادَ
    rekonstruieren {rekonstruierte ; rekonstruiert}
    أَعادَ
    rückführen
    أَعادَ
    zurückschaffen
    أَعادَ
    zurücksenden {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
    أَعادَ
    zurückleiten
    أَعادَ
    zurückführen {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    rekonstruieren
    أَعادَ
    zurücklegen
    أَعادَ
    retournieren
    أعاد
    remittieren
    أعاد
    zurückschicken
    أَعَادَ
    relevante Treffer
    repatriieren (v.) , {repatriierte ; repatriiert}, {Pol}
    أعاد تهجير {سياسة}
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أعاد النَظر في
    übersiedeln (v.)
    اعاد توطين
    nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
    أعاد ضبط
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    umformen (v.)
    أعاد تشكيل
    umformen (v.)
    أعاد تكوين
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    أعاد بناء
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    nachladen (v.) , {elect.,tech.}
    أعاد الشحن {كهرباء،تقنية}
    Verjüngen (v.)
    أعاد الشباب
    umschreiben (v.) , {lang.}
    أعاد الصياغة {لغة}
    umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
    أعاد الكتابة