Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    أَطْرَافٌ مص. طَرَفَ   |  أطراف جمع طَرَف
    die Gliedmaßen
    أَطْرافٌ
    die Rändern Pl.
    أَطْرافٌ
    relevante Treffer
    multilateral (adj.)
    متعدد الأطراف
    ein multilaterales Abkommen {Pol}
    اتفاقية متعددة الأطراف {سياسة}
    die Konfliktparteien (n.) , {Pol}
    أطراف النزاع {سياسة}
    die Fingerspitze (n.) , [pl. Fingerspitzen]
    أطراف الأصابع
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    die Multilateralisierung (n.) , [pl. Multilateralisierungen] , {Pol}
    تعدد الأطراف {سياسة}
    die Konfliktparteien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أطراف الصراع {سياسة}
    die Akteure (n.) , {Pl.}
    الأطراف الفاعلة
    Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
    وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف
    die Vertragsparteien (n.) , {Pl.}, {Recht}
    أطراف العقد {قانون}
    die Verbundene Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    أطراف ذات علاقة {اقتصاد}
    die Nahestehende Unternehmen (n.) , {Wirt}
    أطراف ذات علاقة {اقتصاد}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    مترامي الأطراف
    die Zehenspitzen (n.)
    أطراف أصابع القدم
    die Akroanästhesie (n.) , {Med}
    خدر الأطراف {طب}
    die Akrodermatitis continua (n.) , {Med}
    التهاب جلد الاطراف المستمر {طب}
    die Akrodermatitis enteropathica (n.) , {Med}
    التهاب جلد الاطراف المعائي {طب}
    die Akrodermatitis (n.) , {Med}
    التهاب جلد الاطراف {طب}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}
    die Amelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Erythromelalgie (n.) , {Med}
    احمرار الاطراف المؤلم {طب}
    die Gliedmaßenableitung (n.) , {Med}
    اتجاه للاطراف {طب}
    die Großgliedrigkeit (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Makromelie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Pachyakrie (n.) , {Med}
    ثخن الاطراف {طب}
    die Quadriplegie (n.) , {Med}
    شلل رباعي الاطراف {طب}
    die Tetraplegie (n.) , {Med}
    شلل رباعي الاطراف {طب}
    die Landwirbeltiere (n.) , Pl.
    فقاريات رباعية الأطراف