Deutsch - Arabisch

Substantiv

أَذىً مص. أَذِيَ   |  أَذى مصدر أذِيَ
der Schaden [pl. Schäden]
أَذىً
der Schmerz [pl. Schmerzen]
أَذىً
die Verletzung [pl. Verletzungen]
أَذىً
das Übel [pl. Übel]
أَذىً
die Schädigung [pl. Schädigungen]
أَذىً
der Ärger [pl. Ärger]
أَذىً
das Unrecht [pl. Unrechte]
أَذىً
das Ungemach
أَذىً
der Affront [pl. Affronts]
أَذىً
die Zumutung [pl. Zumutungen]
أَذىً
die Beeinträchtigung [pl. Beeinträchtigungen]
أَذىً
die Belästigung [pl. Belästigungen]
أَذىً
die Kränkung [pl. Kränkungen]
أَذىً
die Verschmitztheit
أذى

Verb

أَذِيَ ثلا. لازم. م. بحرف
verletzen {Gefühle}, {verletzte ; verletzt}
آذَى
schädigen {schädigte ; geschädigt}
آذَى
traumatisieren {traumatisierte ; traumatisiert}
أَذىً {جسديا ؛ نفسيا}
wehtun
آذى
belästigen {belästigte ; belästigt}
أَذىً
zuleide tun
آذَى
lädieren
آذَى
drangsalieren
آذَى
Synonyme Definition Gegensätze

relevante Treffer

sich schaden (v.)
أذى نفسه
die Geburtsverletzung (n.) , {Med}
اذى توليدي {طب}
die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
الأذى الجسدي {قانون}
die vorsätzliche Körperverletzung
الأذى الجسدي المتعمد
unverwundbar (adj.)
مَنِيع على الجراح والأَذَى
die Verletzbarkeit (n.)
قابلية التعرّض للأذى
schikanieren (v.)
سامَ الأَذَى
ungeschoren davonkommen
خرج من الأمر بدون أذى