Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Automatisierung [pl. Automatisierungen]
    أََتْمَتَةٌ
    die Automatisation [pl. Automatisationen]
    أَتْمَتَةٌ
    die Automation {Umwelt}
    أَتْمَتَةٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    die flexible Automatisation (n.)
    أتمتة مرنة
    vollautomatische Justier- und Belichtungsanlage auf Halbleiterscheiben {area}
    منشأة كاملة الأتمتة للضبط والإضاءة على أقراص أنصاف الموصلات {مساحة}
    die Prozeßautomatisierung (n.) , {area}
    أتمتة عمليات الإنتاج {مساحة}
    die preautomatische Unterbrechung (n.) , {Med}
    توقف قبل الاتمتة {طب}
    die Automatisierungshierarchie (n.) , {elect.}
    هرمية الأتمتة {كهرباء}
    die Automatisierungspyramide (n.) , {elect.}
    هرم الأتمتة {كهرباء}
    die Gebäudeautomation (n.) , {Build.}
    أتمتة المباني {بناء}
    die Haustechnik (n.)
    أتمتة المنزل
    die Prozeßautomatisierung (n.) , {Comp}
    أتمتة العملية {كمبيوتر}
    die Entwurfsautomatisierung (n.) , {tech.}
    أتمتة التصميم {تقنية}
    Robotic Process Automation {Wirt,Comp}
    أتمتة العمليات الروبوتية {اقتصاد،كمبيوتر}
    die Hausautomation (n.)
    أتمتة المنزل
    die Laborautomatisierung (n.)
    أتمتة المختبرات
    die Automatisierungstechnik (n.)
    تقانة الأتمتة
    die Automatisierungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الأتمتة {تقنية}
    die Industrieautomation (n.)
    الأتمتة الصناعية
    der Automatisierungstechniker (n.)
    فني الأتمتة
    hochautomatisiertes Fahren (n.) , {Auto.}
    القيادة العالية الأتمتة {سيارات}
    Elektroniker für Automatisierungstechnik (n.) , Pl., {tech.}
    فنيو الإلكترونيات لتكنولوجيا الأتمتة {تقنية}
    die Automationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الأتمتة {تقنية}
    die Marketing-Automation (n.) , {Wirt}
    أتمتة التسويق {اقتصاد}
    deterministischer endlicher Automat {Comp}
    أتمتة محدودة قطعية {كمبيوتر}
    die Kupferzylinderdruckmaschine (n.) , {tech.}
    أتمتة الإنتاج {تقنية}
    die Automatisierung der Teilehandhabung {tech.}
    أتمتة مناولة القطع {تقنية}
    die Automatisierung von Textilprozessen {tech.}
    أتمتة العمليات النسيجية {تقنية}