Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spitzentage (n.) , Pl.
    أيام الذروة
    relevante Treffer
    An Spitzentagen
    في أيام الذروة
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Scheitelwert (n.)
    قيمة الذروة
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    die Spitzenauslastung (n.)
    ذروه الاستخدام
    der Gipfelpunkt (n.) , {einer Tunneldiode}, {elect.}
    نقطة الذروة {لصمام ثنائي نفقي}، {كهرباء}
    die Hochwasserspitze (n.) , {Umwelt}
    ذروة الفيضان {بيئة}
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    der Spitzendurchfluss (n.) , {Umwelt}
    ذُرْوَة التدفُّق {بيئة}
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    der Spitzenstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار ذروة {لمحرك جر}، {كهرباء}
    das Spitzendrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم ذروة {كهرباء}
    der Spitzenwert (n.) , {bei elektrischer Traktion}, {elect.}
    قيمة الذروة {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    der Höchstwasserstand (n.) , {Staubecken}, {Umwelt}
    مَرْحلة الذروة {للخزان}، {بيئة}
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    وقت الذروة