Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Debüt (n.)
    أول ظهور على المسرح
    relevante Treffer
    das Debüt (n.)
    الظهور الأول له على الساحة
    die Erstmanifestation (n.) , {Med}
    الظهور الاول {طب}
    die Theaterpremiere (n.)
    العرض الأول في مسرح
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}
    der Internetauftritt (n.) , {Internet}
    الظهور على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    die Massenerscheinung (n.)
    ظهور على نطاق واسع
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    die Übertitelung (n.)
    الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
    erster Mensch auf dem Mond
    أول إنسان على القمر
    die erste Straße links
    الشارع الأول على اليسار
    vorvorgestern (adv.)
    أول أول البارحة
    das Erscheinen (n.)
    ظُهورٌ
    die Emergenz (n.)
    ظُهُور
    die Blasiertheit (n.)
    حُبّ الظّهُور
    die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
    ظُهورٌ
    der Aufgang (n.) , [pl. Aufgänge]
    ظُهورٌ
    das Auftreten (n.)
    ظُهورٌ
    das Aussehen (n.) , {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
    das Auftauchen (n.) , [pl. Auftauchen]
    ظُهورٌ
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    der Anbeginn (n.)
    ظُهُور
    der Ausbruch (n.) , {Med}
    ظُهُور {طب}
    die Prunksucht (n.)
    حب الظهور
    die Neubildung (n.)
    ظُهورٌ
    die Selbstdarstellung (n.) , [pl. Selbstdarstellungen]
    حب الظهور
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    ظُهورٌ
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    ظُهورٌ