Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ruhezeiten (n.) , Pl.
    أوقات الراحة
    relevante Treffer
    die Zerstreuungszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الراحة والاستجمام
    die Ruhezeiten (n.) , Pl.
    أوقات الراحة والاستجمام
    gute Zeiten, schlechte Zeiten {tv.}
    أوقات جيدة، أوقات سيئة {تلفزيون}
    die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Entlastung (n.)
    رَاحَةٌ
    die Verschnaufpause (n.)
    رَاحَةٌ
    die Ruhe (n.)
    رَاحَةٌ
    die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
    راحَة اليَدِ {تشريح}
    der Handballen (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Handfläche (n.)
    راحة اليد
    der Handteller (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Hohlhand (n.)
    راحة اليد
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    رَاحَةٌ
    die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    das Behagen (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    das Wohl (n.)
    رَاحَةٌ
    der Komfort (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Rast (n.) , [pl. Rasten]
    رَاحَةٌ
    in Zeiten
    في اوقات
    die Sendezeiten (n.) , Pl.
    أوقات البث
    zu allen Zeiten
    في كل الأوقات
    der Sabbat-Modus (n.) , {tech.}
    وضع الراحة {تقنية}
    der Montagekomfort (n.) , {tech.}
    راحة في التركيب {تقنية}
    die Raststation (n.)
    محطة الراحة
    der Tragekomfort (n.)
    الراحة في الارتداء
    sich wohlfühlen (v.)
    شعر بالراحة
    der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
    راحة القيادة {سيارات}