Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hintergrundpapier (n.)
    أوراق الخلفية
    relevante Treffer
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    die Rückseite (n.)
    الصفحة الخلفية
    der Anwendungshintergrund (n.) , {Comp}
    خلفية التطبيق {كمبيوتر}
    im Hintergrund {Comp}
    مهمة في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundfarbe (n.) , {Comp}
    لون الخلفية {كمبيوتر}
    das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
    نقش الخلفية {كمبيوتر}
    das Drucken im Hintergrund (n.) , {Comp}
    طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
    die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {Comp}
    تظليل الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundaufgabe (n.) , {Comp}
    تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}
    die Stadtkulisse (n.)
    خلفية المدينة
    die Fonddüse (n.) , {Auto.}
    الفوهة الخلفية {سيارات}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    الجهة الخلفية
    die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    der Signalschirm (n.) , {transport.}
    خلفية الإشارة {نقل}
    die Schlussleuchten (n.)
    المصابيح الخلفيه
    das Unterwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه خلفية {بيئة}
    der Rückstau (n.) , [pl. Rückstaus] , {Umwelt}
    مياه خلفية {بيئة}
    das Deichhinterland (n.) , {Umwelt}
    مِنطقة الخلفية للسد {بيئة}
    der Unterkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خلفية {بيئة}
    die Rückplatte (n.) , {Auto.}
    اللوحة الخلفية {سيارات}
    der Heckscheibenwischer (n.) , {Auto.}
    المسّاحة الخلفية {سيارات}
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    das Hintergrundgeräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خلفية {اتصالات}
    das Rückwärtszeichen (n.) , {com.}
    إشارة خلفية {اتصالات}