Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Satztypen (n.) , Pl., {lang.}
    أنواع الجمل {لغة}
    relevante Treffer
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    جَمَّلَ
    verschönen (v.)
    جَمَّلَ
    die Altweltkamele (n.)
    جَمَل
    das Trampeltier (n.)
    جَمَل
    der Kamelfuß (n.)
    خف الجمل
    durchstylen (v.)
    جمّل
    stylen (v.)
    جَمَّلَ
    beschönigen (v.) , {beschönigte ; beschönigt}
    جَمَّلَ
    verzuckern (v.)
    جمّل
    ausschmücken (v.) , {schmückte aus / ausschmückte ; ausgeschmückt}
    جَمَّلَ
    das Kamel (n.) , [pl. Kamele]
    جَمَل [ج. جمال]
    sich schicken (v.)
    جَمَّلَ
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    جَمَّلَ
    der Kamelreiter (n.)
    راكب الجمل
    der Kameltreiber (n.)
    راعي الجمل
    die Satzanfänge (n.) , Pl., {lang.}
    بدايات الجمل {لغة}
    der Kamelknochen (n.) , {Zoo}
    عظم الجمل {عالم الحيوان}
    der Dromedarwelle (n.)
    سنام الجمل
    die Vergleichssätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل التشبيه {لغة}
    die Begleitsätze (n.) , Pl., {lang.}
    الجمل المصاحبة {لغة}
    die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
    وضوح الجمل {اتصالات}
    die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
    نقاوة الجُمَل {اتصالات}
    die Wunschsätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل التمني {لغة}
    die Bedingungssätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل الشرط {لغة}
    der Kamelhöcker (n.)
    سنام الجمل
    der Buckelwal (n.) , {Zoo}
    جَمَلُ البَحْر {نَوْعٌ من أَنْواع الحِيْتَان الضّخْمَة}، {عالم الحيوان}
    die Satzverbindung (n.) , {lang.}
    عطف الجمل {لغة}
    die Satzverbindung (n.) , {lang.}
    وصل الجمل {لغة}
    das Kamelleder (n.)
    جلد جمل