Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Humanisierung des Arbeitslebens (n.)
    أنسنة الحياة العملية
    relevante Treffer
    das Berufsleben (n.)
    الحياة العملية
    das Arbeitsleben (n.)
    الحياة العملية
    das Erwerbsleben (n.)
    الحياة العملية
    der Berufsalltag (n.)
    روتين الحياة العملية
    die Humanisierung (n.)
    أَنْسَنَة
    die Vermenschlichung (n.)
    أَنْسَنَة {النِّسْبَةُ إلى الإِنْسان}
    die Humanisierung Gottes (n.) , {Relig.}
    أنسنة الله {دين}
    die Hominisation (n.)
    أَنْسَنَة
    die Humanisierung der Haftbedingungen {Recht}
    أنسنة ظروف الاعتقال {قانون}
    die Vita (n.) , {Med}
    حَياة {طب}
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    das Leben (n.) , [pl. Leben] , {Familie}
    حَياة
    die Wiederbelebung (n.) , [pl. Wiederbelebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    das Lebensrecht (n.)
    الحق في الحياة
    die Liebe des Lebens
    حب الحياة
    das Dasein (n.)
    حَياة
    die Reanimation (n.) , [pl. Reanimationen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    Hyatt
    حَيَاةٌ {فندق}
    die Lebenskunst (n.)
    فن الحياة
    lebe das Leben
    عش للحياة
    der Lebenshunger (n.)
    حب الحياة
    das Recht auf Leben
    الحق في الحياة
    die Lebensbereiche (n.) , Pl.
    مناحي الحياة
    lebensbedrohend (adv.)
    مهدد للحياة
    die Lebensetappen (n.) , Pl.
    مراحل الحياه
    der Lebensabschnitt (n.)
    فترة من الحياة
    die Lebensbewältigung (n.)
    التعامل مع الحياة
    das Leben des Isthmus (n.) , {Relig.}
    حياة البرزخ {دين}
    In allen Lebensbereichen
    في كل مجالات الحياة