Deutsch-Arabisch
    ...
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    relevante Treffer
    Ich versichere, dass
    أقر أنا بأن
    Ich, der Unterzeichnende, versichere, dass form., {Recht}
    أشهد أنا الموقّع أدناه بأنّ {قانون}
    die Ich-Psychologie (n.) , {psych.}
    علم نفس الأنا {علم نفس}
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    Ich bin schon unterwegs!
    أنا على الطريق
    ich bin dessen gewiss, dass
    أنا على يقين أن
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    Ich bin kein Hellseher
    أنا مش بشم علي ضهر إيدي {تعبير مصري}
    ich bin der Vormund für meinen geistig behinderten Sohn. {Recht}
    أنا الوصي على ابني المعاق ذهنيًا. {قانون}
    Bescheid wissen
    على علم
    anhaken (v.) , {hakte an / anhakte ; angehakt}, {Bildung}
    علَم على {تعليم}
    zweckbewußt (adj.)
    على علم بالغرض
    informiert sein
    يكون على علم
    ortskundig (adj.)
    على علم بالمنطقة
    etw. innewerden (v.)
    أصبح على علم بـ
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    hervortreten (v.)
    بَان
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    Ban
    بَانٌ {لقب}
    Moringa {Pflanze}, {Botanik}
    بَانٌ {نبات}
    die Albaner (n.) , Pl.
    الْبَانُ‏
    indem
    بِأَنْ
    die Panflöte (n.)
    بان فلوت
    der Pfannkuchen (n.) , umgang.
    بان كيك
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    gemeinschaftsbildend (adj.)
    بانٍ للمجتمع
    vertrauensbildend (adj.)
    بانٍ للثقة
    tiefenpsychologische fundierte Psychotherapie {psych.}
    العلاج‎ النفسي‎ المبني‎ على‎ علم‎ النفس‎ العميق {علم نفس}