Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsanwendungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر بتطبيق القانون {قانون}
    relevante Treffer
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    WC mit integrierter App zur Urinanalyse {tech.}
    تواليت مزود بتطبيق مدمج لتحليل البول {تقنية}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGHGB abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    أَمَرَ
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    أَمَرَ
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    أَمْر [ج. أمور]
    beordern (v.) , {beorderte ; beordert}
    أَمَرَ {بـ}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    أَمْر
    das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
    أَمْر [ج. أمور]
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    أَمَرَ
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    أَمْر [ج. أمور]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Gottessache (n.)
    أمر الله
    anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
    أمر بـ
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
    أَمْر [ج. أوامر]
    imperativ (adj.)
    آمِر
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}